2025年3月28日上午，大连外国语大学常俊跃教授应邀来外语学院，围绕区域国别学的学科发展与外语学科的转型升级与学院教师座谈。此次座谈由院长易立新主持，学院全体领导、各系部主任及部分教师代表参加。

（常俊跃教授与学院教师交流 王熠 摄）

常俊跃教授回顾了区域国别学在我国的发展。他指出，传统外语教育十分注重学生语言知识及技能的培养，为我国社会发展培养了大量语言专门人才。然而，过去的外语教育更多表现为外语教学，过分注重学生听说读写译等语言技能的培养，一定程度上限制了学科的健康发展。近年来，随着经济社会的快速发展，社会亟需既懂外语又有专业知识的综合型人才。在此背景下，国别与区域学应运而生。国别与区域学主要培养“中外语言通+国别区域通+行业领域通”的复合型人才。他建议外语学院除开设语言类课程外，还应开设对象国课程、对象国问题研究课程，并在教学中将语言教学与内容教学相融合。在交流互动环节，常教授围绕翻译（汉英日）专业建设、国别与区域学科建设、国别与区域研究等内容，回答了老师们的提问。

座谈结束之际，院长易立新对本次交流进行了总结，并代表学院对常俊跃教授的悉心指导表示感谢。他指出，我国外语学科当前面临转型升级的任务，常教授的精心指导为学院专业建设和学科发展提供了有利指引。 

专家简介：

常俊跃，博士，大连外国语大学二级教授/浙江外语学院资深教授，博士生导师，国家“万人计划”教学名师，“兴辽人才”，省高校“攀登学者”，省级教学名师。长期从事外语教育教学及研究工作，主持完成3项国社科课题（含重点课题），完成各级课题20余项。发表论文135篇，出版专著6部。主持开发教材、辞书118部，其中2部获国家级规划教材，7部获省级规划教材，3部获省教材建设奖。获国家教学成果二等奖、省级教学成果一等奖5次，获省哲学社会科学成果奖一、二等奖4次，获其他各级奖励数十次。负责建设的英语专业获国家一流本科专业及特色专业建设点，负责建设的课程获国家级一流本科课程及省级精品课程，建设的教学团队获省级优秀教学团队。先后担任英语学副院长、院长和校科研处处长、副校长、区域国别研究院院长等职，兼任教育部教指委英语专业教学分委会委员、英语教学研究专业委员会副会长、国家大中小学外语教材建设重点研究基地（北外）特聘研究员、《中国外语》期刊编委等。

作者：李敏杰    责编：易立新    审核：李春雷